Test 4.3.11 workaround

Author: phy1729

highlighters/main/main-highlighter.zsh

@@ -598,9 +598,9 @@ _zsh_highlight_main_highlighter_highlight_list()
     arg=$args[1]
     shift args
     if (( $#in_alias )); then
-      (( in_alias[-1]-- ))
-      # Remove trailing 0 entries
-      in_alias=($in_alias[1,$in_alias[(I)<1->]])
+      (( in_alias[1]-- ))
+      # Remove leading 0 entries
+      in_alias=($in_alias[$in_alias[(i)<1->],-1])
       if (( $#in_alias == 0 )); then
         seen_alias=()
         # start_pos and end_pos are of the alias (previous $arg) here
@@ -713,11 +713,11 @@ _zsh_highlight_main_highlighter_highlight_list()
           alias_style=alias
         else
           # Transfer the count of this arg to the new element about to be appended.
-          (( in_alias[-1]-- ))
+          (( in_alias[1]-- ))
         fi
-        # Add one because we will in_alias[-1]-- on the next loop iteration so
+        # Add one because we will in_alias[1]-- on the next loop iteration so
         # this iteration should be considered in in_alias as well
-        in_alias+=( $(($#alias_args + 1)) )
+        in_alias=( $(($#alias_args + 1)) $in_alias )
         (( in_redirection++ )) # Stall this arg
         continue
       else