force table-layout for nbsphinx outputs

Author: 12rambau

src/pydata_sphinx_theme/assets/styles/extensions/_pydata.scss

@@ -6,3 +6,12 @@
 .xr-wrap[hidden] {
   display: block !important;
 }
+
+/**
+ * special case for table rendered via nbsphinx
+ */
+.rendered_html {
+  table {
+    table-layout: auto;
+  }
+}