Translations

Author: th3coop

warehouse/locale/messages.pot

@@ -590,34 +590,38 @@ msgid "Leading or trailing dashes are not allowed in the name"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/activestate.py:80
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:85
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:96
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:105
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:93
+msgid "Unexpected error from ActiveState. Try again in a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:88
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:104
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:113
 msgid "Unexpected error from ActiveState. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:115
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:123
 msgid "Specify ActiveState organization name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:119
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:127
 msgid "Invalid ActiveState organization name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:129
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:137
 msgid "Specify ActiveState project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:133
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:137
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:141
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:145
 msgid "Invalid ActiveState project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:166
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:174
 msgid "ActiveState organization not found"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:186
+#: warehouse/oidc/forms/activestate.py:194
 msgid "ActiveState actor not found"
 msgstr ""
 
@@ -2517,14 +2521,35 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/trusted-publisher-added/body.html:48
+#: warehouse/templates/email/trusted-publisher-added/body.html:44
+msgid "ActiveState Project URL"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/trusted-publisher-added/body.html:45
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:213
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
+#: warehouse/templates/organizations/profile.html:30
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/trusted-publisher-added/body.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:228
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+msgid "ActiveState Project name"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/trusted-publisher-added/body.html:47
+msgid "Actor"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/email/trusted-publisher-added/body.html:53
 msgid ""
 "If you did not make this change and you think it was made maliciously, "
 "you can remove it from the project via the \"Publishing\" tab on the "
 "project's page."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/email/trusted-publisher-added/body.html:55
+#: warehouse/templates/email/trusted-publisher-added/body.html:60
 #: warehouse/templates/email/trusted-publisher-removed/body.html:53
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4384,12 +4409,6 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:213
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/organizations/profile.html:30
-msgid "Organization"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:218
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid "my-organization"
@@ -4400,11 +4419,6 @@ msgstr ""
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:228
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-msgid "ActiveState Project name"
-msgstr ""
-
 #: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:233
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "my-project"
@@ -4427,7 +4441,9 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
 #: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-msgid "The ActiveState user that will trigger the build of your Python artifact."
+msgid ""
+"The username for the ActiveState account that will trigger the build of "
+"your Python artifact."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:268