gh-101981: Apply HOMEBREW related environment variables (gh-102074)

Author: corona10

.github/workflows/build.yml

@@ -154,6 +154,9 @@ jobs:
     needs: check_source
     if: needs.check_source.outputs.run_tests == 'true'
     env:
+      HOMEBREW_NO_ANALYTICS: 1
+      HOMEBREW_NO_AUTO_UPDATE: 1
+      HOMEBREW_NO_INSTALL_CLEANUP: 1
       PYTHONSTRICTEXTENSIONBUILD: 1
     steps:
     - uses: actions/checkout@v3