Add tutorial on selecting qubits and calibrating for an experiment (#4108)

This tutorial shows how to run XEB and Floquet calibrations and compare the results with a Loschmidt echo.

Still a bit WIP but asking @mrwojtek @mpharrigan and @XiaoMiQC for initial comments.

Example data saved with disclaimer - ok'd by @karlunho.

Author: rmlarose

docs/_book.yaml

@@ -186,6 +186,8 @@ upper_tabs:
         path: /cirq/tutorials/google/echoes
       - title: "Visualizing Calibration Metrics"
         path: /cirq/tutorials/google/visualizing_calibration_metrics
+      - title: "Selecting qubits and calibrating circuits"
+        path: /cirq/tutorials/google/advanced_calibration
 
       ####  AQT HARDWARE  ####
       - heading: "AQT hardware"