Fix rpminspect specname inspection failure (#6241)

To anticipate the sunsetting of rpmdiff (replaced by rpminspect), this
makes sure that the odo RPM package passes rpminspect's inspections.
The only error reported at this time was about an invalid spec
filename.

```
specname:
---------
1) Spec filename does not exactly match the primary name odo; got
'openshift-odo.spec'

Result: BAD
Waiver Authorization: Not Waivable

Suggested Remedy: The spec file name does not match the expected
NAME.spec
format.  Rename the spec file to conform to this policy.
```

See
https://docs.google.com/document/d/1PolwQHoZzf0oeOUN1IK7T_NDRAay-nurwL0xYj2JuOo/edit#
for more details.

Author: rm3l

Diff for: rpms/openshift-odo.spec renamed to rpms/odo.spec

@@ -8,4 +8,4 @@ fi
 
 top_dir="`pwd`/dist/rpmbuild"
 echo "Building locally"
-rpmbuild --define "_topdir `echo $top_dir`" -ba dist/rpmbuild/SPECS/openshift-odo.spec
+rpmbuild --define "_topdir `echo $top_dir`" -ba dist/rpmbuild/SPECS/odo.spec

Diff for: scripts/rpm-local-build.sh

@@ -48,8 +48,8 @@ mkdir -p "$SPEC_DIR"
 mkdir -p $SOURCES_DIR/$NAME
 mkdir -p "$FINAL_OUT_DIR"
 
-echo "Generating spec file $SPEC_DIR/openshift-odo.spec"
-envsubst <rpms/openshift-odo.spec > $SPEC_DIR/openshift-odo.spec
+echo "Generating spec file $SPEC_DIR/odo.spec"
+envsubst <rpms/odo.spec > $SPEC_DIR/odo.spec
 
 echo "Generating tarball $SOURCES_DIR/$NAME.tar.gz"
 # Copy code for manipulation