Rigetti Getting Started Docs Cleanup (quantumlib#5372)

- Cleared outputs for testing
- Changed service name to be programmatic, since it has changed
from 'Aspen-9' to 'Aspen-11'.
- Changed links to be external.

Author: dstrain115