Merge pull request #3261 from timfanda35/ruby-3.1.6-news

Translate Ruby 3.1.6 Released (zh_tw)

Author: JuanitoFatas

zh_tw/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.6 發布"
+author: "hsbt"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-05-29 9:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.1.6 已經發布了。
+
+Ruby 3.1 已經進入安全性維護週期，在此週期通常我們只會修復安全性問題。但在發布 Ruby 3.1.5 後我們發現有一些建置失敗的問題。
+所以我們決定發布 Ruby 3.1.6 來修復這些問題。
+
+細節請參考下列內容。
+
+* [Bug #20151: Can't build Ruby 3.1 on FreeBSD 14.0](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20151)
+* [Bug #20451: Bad Ruby 3.1.5 backport causes fiddle to fail to build](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20451)
+* [Bug #20431: Ruby 3.3.0 build fail with make: *** \[io_buffer.o\] Error 1](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20431)
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_6)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發佈，在此感謝所有人的貢獻。