Rollup merge of rust-lang#130889 - tgross35:rustbook-cargo-update, r=tgross35

Weekly `cargo update`: only `rustbook`

We are having problems getting updates to merge due to CI failures. I took only the rustbook portion of rust-lang#129538 and put it into this PR, which hopefully should be able to successfully merge on its own.

Original message:

```
cargo update: rustbook

rustbook dependencies:
     Locking 70 packages to latest compatible versions
    Removing adler v1.0.2
      Adding adler2 v2.0.0
    Updating anstream v0.6.14 -> v0.6.15
    Updating anstyle v1.0.7 -> v1.0.8
    Updating anstyle-parse v0.2.4 -> v0.2.5
    Updating anstyle-query v1.1.0 -> v1.1.1
    Updating anstyle-wincon v3.0.3 -> v3.0.4
    Updating anyhow v1.0.86 -> v1.0.89
    Removing base64 v0.22.1
    Updating bstr v1.9.1 -> v1.10.0
      Adding byteorder v1.5.0
    Updating cc v1.1.5 -> v1.1.21
    Updating clap v4.5.9 -> v4.5.18
    Updating clap_builder v4.5.9 -> v4.5.18
    Updating clap_complete v4.5.8 -> v4.5.29
    Updating clap_derive v4.5.8 -> v4.5.18
    Updating clap_lex v0.7.1 -> v0.7.2
    Updating colorchoice v1.0.1 -> v1.0.2
    Updating core-foundation-sys v0.8.6 -> v0.8.7
    Updating cpufeatures v0.2.12 -> v0.2.14
      Adding dateparser v0.2.1
    Removing deranged v0.3.11
    Updating env_filter v0.1.0 -> v0.1.2
    Updating env_logger v0.11.3 -> v0.11.5
    Updating fastrand v2.1.0 -> v2.1.1
    Updating flate2 v1.0.30 -> v1.0.33
    Updating iana-time-zone v0.1.60 -> v0.1.61
    Updating indexmap v2.2.6 -> v2.5.0
    Updating is_terminal_polyfill v1.70.0 -> v1.70.1
    Updating js-sys v0.3.69 -> v0.3.70
      Adding lazy_static v1.5.0
    Updating libc v0.2.155 -> v0.2.158
    Removing linked-hash-map v0.5.6
    Updating mdbook-i18n-helpers v0.3.4 -> v0.3.5
    Updating miniz_oxide v0.7.4 -> v0.8.0
    Updating normpath v1.2.0 -> v1.3.0
    Removing num-conv v0.1.0
    Updating opener v0.7.1 -> v0.7.2
    Updating pest v2.7.11 -> v2.7.13
    Updating pest_derive v2.7.11 -> v2.7.13
    Updating pest_generator v2.7.11 -> v2.7.13
    Updating pest_meta v2.7.11 -> v2.7.13
    Removing plist v1.7.0
    Removing powerfmt v0.2.0
    Updating ppv-lite86 v0.2.17 -> v0.2.20
      Adding pulldown-cmark v0.11.3 (latest: v0.12.1)
      Adding pulldown-cmark-escape v0.11.0
      Adding pulldown-cmark-to-cmark v15.0.1 (latest: v17.0.0)
    Removing quick-xml v0.32.0
    Updating quote v1.0.36 -> v1.0.37
    Updating redox_syscall v0.5.3 -> v0.5.4
    Updating regex v1.10.5 -> v1.10.6
    Updating rustix v0.38.34 -> v0.38.37
    Updating serde v1.0.204 -> v1.0.210
    Updating serde_derive v1.0.204 -> v1.0.210
    Updating serde_json v1.0.120 -> v1.0.128
    Updating serde_spanned v0.6.6 -> v0.6.7
    Updating syn v2.0.71 -> v2.0.77
    Updating tempfile v3.10.1 -> v3.12.0
    Updating thiserror v1.0.62 -> v1.0.63
    Updating thiserror-impl v1.0.62 -> v1.0.63
    Removing time v0.3.36
    Removing time-core v0.1.2
    Removing time-macros v0.2.18
    Updating toml v0.8.14 -> v0.8.19
    Updating toml_datetime v0.6.6 -> v0.6.8
    Updating toml_edit v0.22.15 -> v0.22.21
    Updating unicode-ident v1.0.12 -> v1.0.13
    Updating unicode-normalization v0.1.23 -> v0.1.24
    Updating unicode-width v0.1.13 -> v0.1.14 (latest: v0.2.0)
    Updating version_check v0.9.4 -> v0.9.5
    Updating wasm-bindgen v0.2.92 -> v0.2.93
    Updating wasm-bindgen-backend v0.2.92 -> v0.2.93
    Updating wasm-bindgen-macro v0.2.92 -> v0.2.93
    Updating wasm-bindgen-macro-support v0.2.92 -> v0.2.93
    Updating wasm-bindgen-shared v0.2.92 -> v0.2.93
    Updating winapi-util v0.1.8 -> v0.1.9
      Adding windows-sys v0.59.0
    Updating winnow v0.6.13 -> v0.6.18
    Removing yaml-rust v0.4.5
      Adding zerocopy v0.7.35
      Adding zerocopy-derive v0.7.35
note: pass `--verbose` to see 26 unchanged dependencies behind latest
```

Author: tgross35