Auto merge of rust-lang#112162 - nnethercote:clarify-mono-item-usage, r=wesleywiser

Clarify mono item usage

Some commits that make the terminology around mono items clearer, and simplify related data structures.

r? `@wesleywiser`

Author: bors