Merge branch 'master' into disjoint-capture-in-closures

Author: tatsuya6502

TranslationTable.md

@@ -36,6 +36,7 @@
 | bug                            | バグ
 | build-dependencies             | ビルド時の依存 (Cargo.toml のセクション名としては build-dependencies をそのまま採用)
 | byte string                    | バイト列
+| call                           | 呼び出し
 | capture                        | キャプチャ
 | cargo                          | Cargo
 | case analysis                  | 場合分け
@@ -76,6 +77,7 @@
 | documentation comment          | ドキュメンテーションコメント
 | documentation test             | ドキュメンテーションテスト
 | drop                           | ドロップ
+| dynamic dispatch               | 動的ディスパッチ
 | early return                   | 早期リターン
 | edition                        | エディション
 | empty tuple                    | 空タプル
@@ -93,8 +95,10 @@
 | exterior                       | 外側の
 | feature                        | フィーチャ
 | foreign                        | 他言語
+| (マクロの) fragment specifier  | フラグメント指定子
 | free                           | 解放する
 | free-standing function         | フリースタンディングな関数
+| fully qualified syntax         | 完全修飾構文
 | garbage collector              | ガベージコレクタ
 | generic parameter              | ジェネリックパラメータ
 | generics                       | ジェネリクス
@@ -107,6 +111,7 @@
 | immutable                      | イミュータブル
 | immutability                   | イミュータビリティ
 | implement                      | 実装する
+| inherent method                | 固有メソッド
 | initialize                     | 初期化する
 | input lifetime                 | 入力ライフタイム
 | interior                       | 内側の
@@ -116,6 +121,7 @@
 | (string) interpolation         | （文字列）補間
 | Intrinsics                     | Intrinsic
 | irrefutable                    | 論駁不可能
+| item                           | アイテム
 | iterate                        | 列挙する
 | key                            | キー
 | keyword                        | キーワード
@@ -162,11 +168,13 @@
 | parametric polymorphism        | パラメトリック多相
 | parse                          | パース、パースする
 | patch                          | パッチ
+| path                           | パス
 | pattern                        | パターン
 | performance                    | パフォーマンス
 | platform                       | プラットフォーム
 | primitive                      | プリミティブ
 | pointer                        | ポインタ
+| prelude                        | プレリュード (or prelude)
 | proc macro                     | 手続き的マクロ
 | process                        | プロセス
 | range                          | 範囲
@@ -175,7 +183,8 @@
 | raw string literal             | 生文字列リテラル
 | re-assignment                  | 再代入
 | rebind                         | 再束縛
-| reference                      | 参照
+| reference (名詞)               | 参照
+| reference (動詞)               | 参照付け (to dereference の対義語として)
 | reference count                | 参照カウント
 | refutable                      | 論駁可能
 | regression                     | リグレッション
@@ -199,8 +208,10 @@
 | slice                          | スライス
 | slicing                        | スライシング
 | specialized                    | 特殊化された
+| stablize                       | 安定化する
 | standard library               | 標準ライブラリ
 | statement                      | 文
+| static dispatch                | 静的ディスパッチ
 | string                         | 文字列
 | string interpolation           | 文字列インターポーレーション
 | string slice                   | 文字列スライス
@@ -219,6 +230,7 @@
 | threadsafe                     | スレッドセーフ
 | tick                           | クオート
 | trait                          | トレイト
+| tracking issue                 | 追跡用の Issue
 | tuple                          | タプル
 | token trees                    | トークン木
 | type alias                     | 型エイリアス

book.toml

@@ -84,32 +84,18 @@ additional-css = ["theme/em-to-bold.css"]
 "/rust-2018/platform-and-target-support/musl-support-for-fully-static-binaries.html" = "https://doc.rust-lang.org/rustc/platform-support.html"
 "/rust-2018/platform-and-target-support/cdylib-crates-for-c-interoperability.html" = "https://github.com/rust-lang/rfcs/blob/master/text/1510-cdylib.md"
 "/rust-next/index.html" = "../rust-post-2018/index.html"
-"/rust-next/edition-changes.html" = "../rust-post-2018/edition-changes.html"
-# "/rust-next/dbg-macro.html" = "https://doc.rust-lang.org/std/macro.dbg.html"
-"/rust-next/dbg-macro.html" = "../rust-post-2018/dbg-macro.html"
-# "/rust-next/no-jemalloc.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/01/17/Rust-1.32.0.html#jemalloc-is-removed-by-default"
-"/rust-next/no-jemalloc.html" = "../rust-post-2018/no-jemalloc.html"
-# "/rust-next/uniform-paths.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/01/17/Rust-1.32.0.html#final-module-improvements"
-"/rust-next/uniform-paths.html" = "../rust-post-2018/uniform-paths.html"
-# "/rust-next/literal-macro-matcher.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/01/17/Rust-1.32.0.html#macro-improvements"
-"/rust-next/literal-macro-matcher.html" = "../rust-post-2018/literal-macro-matcher.html"
-# "/rust-next/qustion-mark-operator-in-macros.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/01/17/Rust-1.32.0.html#macro-improvements"
-"/rust-next/qustion-mark-operator-in-macros.html" = "../rust-post-2018/question-mark-operator-inmacros.html"
-# "/rust-next/const-fn.html" = "https://doc.rust-lang.org/reference/const_eval.html"
-"/rust-next/const-fn.html" = "../rust-post-2018/const_fn.html"
-# "/rust-next/pin.html" = "https://doc.rust-lang.org/std/pin/index.html"
-"/rust-next/pin.html" = "../rust-post-2018/pin.html"
-# "/rust-next/no-more-fnbox.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/05/23/Rust-1.35.0.html#fn-closure-traits-implemented-for-boxdyn-fn"
+"/rust-next/edition-changes.html" = "../rust-2021/index.html"
+"/rust-next/dbg-macro.html" = "https://doc.rust-lang.org/std/macro.dbg.html"
+"/rust-next/no-jemalloc.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/01/17/Rust-1.32.0.html#jemalloc-is-removed-by-default"
+"/rust-next/uniform-paths.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/01/17/Rust-1.32.0.html#final-module-improvements"
+"/rust-next/literal-macro-matcher.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/01/17/Rust-1.32.0.html#macro-improvements"
+"/rust-next/qustion-mark-operator-in-macros.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/01/17/Rust-1.32.0.html#macro-improvements"
+"/rust-next/const-fn.html" = "https://doc.rust-lang.org/reference/const_eval.html"
+"/rust-next/pin.html" = "https://doc.rust-lang.org/std/pin/index.html"
 "/rust-next/no-more-fnbox.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/05/23/Rust-1.35.0.html#fn-closure-traits-implemented-for-boxdyn-fn"
-# "/rust-next/alternative-cargo-registries.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/04/11/Rust-1.34.0.html#alternative-cargo-registries"
-"/rust-next/alternative-cargo-registries.html" = "../rust-post-2018/alternative-cargo-registries.html"
-# "/rust-next/tryfrom-and-tryinto.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/04/11/Rust-1.34.0.html#tryfrom-and-tryinto"
-"/rust-next/tryfrom-and-tryinto.html" = "../rust-post-2018/tryfrom-and-tryinto.html"
-# "/rust-next/future.html" = "https://doc.rust-lang.org/std/future/trait.Future.html"
-"/rust-next/future.html" = "../rust-post-2018/future.html"
-# "/rust-next/alloc.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/07/04/Rust-1.36.0.html#the-alloc-crate-is-stable"
-"/rust-next/alloc.html" = "../rust-post-2018/"
-# "/rust-next/maybe-uninit.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/07/04/Rust-1.36.0.html#maybeuninitt-instead-of-memuninitialized"
-"/rust-next/maybe-uninit.html" = "../rust-post-2018/aybe-uninit.html"
-# "/rust-next/cargo-vendor.html" = "https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-vendor.html"
-"/rust-next/cargo-vendor.html" = "../rust-post-2018/cargo-vendor.html"
+"/rust-next/alternative-cargo-registries.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/04/11/Rust-1.34.0.html#alternative-cargo-registries"
+"/rust-next/tryfrom-and-tryinto.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/04/11/Rust-1.34.0.html#tryfrom-and-tryinto"
+"/rust-next/future.html" = "https://doc.rust-lang.org/std/future/trait.Future.html"
+"/rust-next/alloc.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/07/04/Rust-1.36.0.html#the-alloc-crate-is-stable"
+"/rust-next/maybe-uninit.html" = "https://blog.rust-lang.org/2019/07/04/Rust-1.36.0.html#maybeuninitt-instead-of-memuninitialized"
+"/rust-next/cargo-vendor.html" = "https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-vendor.html"

docs/404.html

@@ -99,7 +99,7 @@
 
         <nav id="sidebar" class="sidebar" aria-label="Table of contents">
             <div class="sidebar-scrollbox">
-                <ol class="chapter"><li class="chapter-item expanded affix "><a href="introduction.html">序文</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="editions/index.html"><strong aria-hidden="true">1.</strong> エディションとは？</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="editions/creating-a-new-project.html"><strong aria-hidden="true">1.1.</strong> 新しいプロジェクトを作成する</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="editions/transitioning-an-existing-project-to-a-new-edition.html"><strong aria-hidden="true">1.2.</strong> 既存のプロジェクトのエディションを移行する</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="editions/advanced-migrations.html"><strong aria-hidden="true">1.3.</strong> Advanced migrations</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2015/index.html"><strong aria-hidden="true">2.</strong> Rust 2015</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2018/index.html"><strong aria-hidden="true">3.</strong> Rust 2018</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2018/path-changes.html"><strong aria-hidden="true">3.1.</strong> Path and module system changes</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2018/trait-fn-parameters.html"><strong aria-hidden="true">3.2.</strong> Anonymous trait function parameters deprecated</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2018/new-keywords.html"><strong aria-hidden="true">3.3.</strong> New keywords</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2018/tyvar-behind-raw-pointer.html"><strong aria-hidden="true">3.4.</strong> Method dispatch for raw pointers to inference variables</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2018/cargo.html"><strong aria-hidden="true">3.5.</strong> Cargo changes</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/index.html"><strong aria-hidden="true">4.</strong> Rust 2018以降の変更（期間限定公開）</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/dbg-macro.html"><strong aria-hidden="true">4.1.</strong> dbg! マクロ</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/no-jemalloc.html"><strong aria-hidden="true">4.2.</strong> デフォルトでjemallocを使わない</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/uniform-paths.html"><strong aria-hidden="true">4.3.</strong> 統一的なパス</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/literal-macro-matcher.html"><strong aria-hidden="true">4.4.</strong> リテラルマクロマッチャ</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/qustion-mark-operator-in-macros.html"><strong aria-hidden="true">4.5.</strong> マクロ内の?演算子</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/const-fn.html"><strong aria-hidden="true">4.6.</strong> const fn</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/pin.html"><strong aria-hidden="true">4.7.</strong> ピン留め</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/no-more-fnbox.html"><strong aria-hidden="true">4.8.</strong> FnBoxは不要に</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/alternative-cargo-registries.html"><strong aria-hidden="true">4.9.</strong> Cargoレジストリが選択できるように</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/tryfrom-and-tryinto.html"><strong aria-hidden="true">4.10.</strong> TryFromとTryInto</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/future.html"><strong aria-hidden="true">4.11.</strong> Futureトレイト</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/alloc.html"><strong aria-hidden="true">4.12.</strong> allocクレート</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/maybe-uninit.html"><strong aria-hidden="true">4.13.</strong> MaybeUninit</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-post-2018/cargo-vendor.html"><strong aria-hidden="true">4.14.</strong> cargo vendor</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/index.html"><strong aria-hidden="true">5.</strong> Rust 2021</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/prelude.html"><strong aria-hidden="true">5.1.</strong> Additions to the prelude</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/default-cargo-resolver.html"><strong aria-hidden="true">5.2.</strong> デフォルトの Cargo のフィーチャリゾルバ</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/IntoIterator-for-arrays.html"><strong aria-hidden="true">5.3.</strong> 配列に対する IntoIterator</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/disjoint-capture-in-closures.html"><strong aria-hidden="true">5.4.</strong> Disjoint capture in closures</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/panic-macro-consistency.html"><strong aria-hidden="true">5.5.</strong> Panic macro consistency</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/reserving-syntax.html"><strong aria-hidden="true">5.6.</strong> Reserving syntax</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/warnings-promoted-to-error.html"><strong aria-hidden="true">5.7.</strong> 警告からエラーへの格上げ</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/or-patterns-macro-rules.html"><strong aria-hidden="true">5.8.</strong> Or patterns in macro-rules</a></li></ol></li></ol>
+                <ol class="chapter"><li class="chapter-item expanded affix "><a href="introduction.html">序文</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="editions/index.html"><strong aria-hidden="true">1.</strong> エディションとは？</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="editions/creating-a-new-project.html"><strong aria-hidden="true">1.1.</strong> 新しいプロジェクトを作成する</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="editions/transitioning-an-existing-project-to-a-new-edition.html"><strong aria-hidden="true">1.2.</strong> 既存のプロジェクトのエディションを移行する</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="editions/advanced-migrations.html"><strong aria-hidden="true">1.3.</strong> Advanced migrations</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2015/index.html"><strong aria-hidden="true">2.</strong> Rust 2015</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2018/index.html"><strong aria-hidden="true">3.</strong> Rust 2018</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2018/path-changes.html"><strong aria-hidden="true">3.1.</strong> Path and module system changes</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2018/trait-fn-parameters.html"><strong aria-hidden="true">3.2.</strong> Anonymous trait function parameters deprecated</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2018/new-keywords.html"><strong aria-hidden="true">3.3.</strong> New keywords</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2018/tyvar-behind-raw-pointer.html"><strong aria-hidden="true">3.4.</strong> Method dispatch for raw pointers to inference variables</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2018/cargo.html"><strong aria-hidden="true">3.5.</strong> Cargo changes</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/index.html"><strong aria-hidden="true">4.</strong> Rust 2021</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/prelude.html"><strong aria-hidden="true">4.1.</strong> Prelude への追加</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/default-cargo-resolver.html"><strong aria-hidden="true">4.2.</strong> デフォルトの Cargo のフィーチャリゾルバ</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/IntoIterator-for-arrays.html"><strong aria-hidden="true">4.3.</strong> 配列に対する IntoIterator</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/disjoint-capture-in-closures.html"><strong aria-hidden="true">4.4.</strong> Disjoint capture in closures</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/panic-macro-consistency.html"><strong aria-hidden="true">4.5.</strong> panic マクロの一貫性</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/reserving-syntax.html"><strong aria-hidden="true">4.6.</strong> 構文の予約</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/warnings-promoted-to-error.html"><strong aria-hidden="true">4.7.</strong> 警告からエラーへの格上げ</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="rust-2021/or-patterns-macro-rules.html"><strong aria-hidden="true">4.8.</strong> マクロ規則における OR パターン</a></li></ol></li></ol>
             </div>
             <div id="sidebar-resize-handle" class="sidebar-resize-handle"></div>
         </nav>