Rollup merge of #116921 - Fenex:fix/bootstrap-setup-info-msg, r=compiler-errors

fix(bootstrap) info message show correct path now

running `./x setup tools` showed me a note with incorrect path

Author: matthiaskrgr