Merge #10903

10903: internal: Replace `mocha` with a custom test runner r=Aloso a=lnicola

Closes #10723

r? `@Aloso`

Co-authored-by: Laurențiu Nicola <[email protected]>

Author: bors[bot]