Fix the test directories suggested by ./x.py suggest

The tests that were in `src/test/` have been moved to `tests/`, so the paths
given by the suggestion tool should reflect this.

Author: Zalathar

src/tools/suggest-tests/src/static_suggestions.rs

@@ -15,7 +15,7 @@ static_suggestions! {
 
     "compiler/*" => [
         sug!("check"),
-        sug!("test", 1, ["src/test/ui", "src/test/run-make"])
+        sug!("test", 1, ["tests/ui", "tests/run-make"])
     ],
 
     "src/librustdoc/*" => [

src/tools/suggest-tests/src/tests.rs

@@ -12,7 +12,7 @@ macro_rules! sugg_test {
 
 sugg_test! {
     test_error_code_docs: ["compiler/rustc_error_codes/src/error_codes/E0000.md"] =>
-        ["check N/A", "test compiler/rustc_error_codes N/A", "test linkchecker 0", "test src/test/ui src/test/run-make 1"],
+        ["check N/A", "test compiler/rustc_error_codes N/A", "test linkchecker 0", "test tests/ui tests/run-make 1"],
 
     test_rustdoc: ["src/librustdoc/src/lib.rs"] => ["test rustdoc 1"],