diff --git a/locales/zh-TW/tools.ftl b/locales/zh-TW/tools.ftl index 1c0fcd38..73d43508 100644 --- a/locales/zh-TW/tools.ftl +++ b/locales/zh-TW/tools.ftl @@ -91,7 +91,7 @@ install-other-methods-link = 了解更多 ## components/tools/rustup.hbs -tools-rustup-unixy = 您的作業系統似乎是 macOS、Linux 或其他類 Unix 系統。請下載 Rustup 並安裝 Rust,然後在終端機執行以下指令,並遵循螢幕上的指示。 +tools-rustup-unixy = 您的作業系統似乎是 macOS、Linux 或其他類 Unix 系統。要下載 Rustup 與安裝 Rust,請在終端機執行以下指令,並遵循螢幕上的指示。若您的作業系統為 Windows,請參考“其它安裝方式”。 tools-rustup-windows-2 = 您似乎正在運行 Windows。欲使用 Rust,請下載安裝工具後,執行該程式並遵照螢幕上的指示。當看見相關提示時,您可能需要下載 Visual Studio C++ Build tools。若您並非使用 Windows,請參考「其他安裝方式」。 tools-rustup-wsl-heading = Windows 的 Linux 子系統(WSL) tools-rustup-wsl = 如果您是 Windows 的 Liunx 子系統(WSL)使用者,要安裝 Rust,請在終端機執行以下指令,並遵循螢幕上的指示。