Update metric prop names in yaml files (#5895)

The previous commits for updating metric names to the Boot 3.x format
missed some entries in yaml files. This commit updates the yaml files.

Author: onobc

src/carvel/config/dataflow.lib.yml

@@ -47,9 +47,9 @@ config: #@ data.values.scdf.server.config
 #@overlay/match-child-defaults missing_ok=True
 config:
   management:
-    metrics:
-      export:
-        prometheus:
+    prometheus:
+      metrics:
+        export:
           enabled: true
           rsocket:
             enabled: true

src/carvel/config/skipper.lib.yml

@@ -45,9 +45,9 @@ config: #@ data.values.scdf.skipper.config
 #@overlay/match-child-defaults missing_ok=True
 config:
   management:
-    metrics:
-      export:
-        prometheus:
+    prometheus:
+      metrics:
+        export:
           enabled: true
           rsocket:
             enabled: true

src/kubernetes/server/server-config.yaml

@@ -7,9 +7,9 @@ metadata:
 data:
   application.yaml: |-
     management:
-      metrics:
-        export:
-          prometheus:
+      prometheus:
+        metrics:
+          export:
             enabled: true
             rsocket:
               enabled: true
@@ -36,4 +36,3 @@ data:
         driverClassName: org.mariadb.jdbc.Driver
         testOnBorrow: true
         validationQuery: "SELECT 1"
-        

src/templates/kubernetes/server/server-config.yaml

@@ -7,9 +7,9 @@ metadata:
 data:
   application.yaml: |-
     management:
-      metrics:
-        export:
-          prometheus:
+      prometheus:
+        metrics:
+          export:
             enabled: true
             rsocket:
               enabled: true
@@ -34,4 +34,3 @@ data:
         driverClassName: org.mariadb.jdbc.Driver
         testOnBorrow: true
         validationQuery: "SELECT 1"
-