rdar://110133417 Bump Boson version to 0.3.8 (apache#1770)

- Change logs: https://github.pie.apple.com/pie/boson/compare/64ccd51b...66a7fea6
- Release notes: https://github.pie.apple.com/pie/boson/releases/tag/0.3.8

Author: sunchao

pom.xml

@@ -202,7 +202,7 @@
     <commons-cli.version>1.2</commons-cli.version>
     <bouncycastle.version>1.60</bouncycastle.version>
     <tink.version>1.6.0</tink.version>
-    <boson.version>0.3.5</boson.version>
+    <boson.version>0.3.8</boson.version>
     <iceberg.version>0.13.0.15-apple</iceberg.version>
     <!--
     If you are changing Arrow version specification, please check