Fix a number of sendable warnings in test utilities (#836)

Motivation:

The test utilities have a number of sendability issues.

Modifications:

- Fix the issues

Result:

Fewer warnings

Author: glbrntt