[ST-0008] Update proposal for second review round.

This PR incorporates feedback we have received so far (up to and past the start
of the second/focused round of review.)

Author: grynspan