issues with 07-ts-actual-server

[Jessasaurus]

Followed everything it said to do and that, both starts fine

but when I try to visit my tailscale URL for it all I get is This page isn't working at the moment (URL) can't currently handle this request. HTTP error 502

and on the tailscale container ts-as | 2025/03/31 09:02:24 http: proxy error: dial tcp 127.0.0.1:5006: connect: connection refused