Add “Copy” button to code snippets on documentation pages

[FurquanAnwer]

While going through the documentation at https://tailwindcss.com/docs/installation/using-vite, I noticed that code snippets don't currently include a “copy” button. Adding this feature would enhance usability, especially for beginners and developers following along quickly.