create a new promise to execute the resolve in order

Author: tflori

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "angular-translator",
-  "version": "3.1.0",
+  "version": "3.1.1",
   "description": "A translate-service, translate-pipe and translate-component for angular2",
   "repository": {
     "type": "git",

src/Translator.ts

@@ -92,7 +92,7 @@ export class Translator {
             return Promise.reject("Language " + arguments[0] + " not provided");
         }
 
-        return this.loadLanguage(language);
+        return new Promise((resolve, reject) => this.loadLanguage(language).then(resolve, reject));
     }
 
     /**

tests/Translator.spec.ts

@@ -277,15 +277,15 @@ describe("Translator", () => {
                 expect(JasmineHelper.calls(translationLoader.load).count()).toBe(1);
             });
 
-            it("returns the already resolved promise", fakeAsync(() => {
+            it("returns the a new already resolved promise", fakeAsync(() => {
                 let firstPromise = translator.waitForTranslation();
                 loaderPromiseResolve({ TEXT: "This is a text" });
                 JasminePromise.flush();
 
                 let secondPromise = translator.waitForTranslation();
 
                 expect(secondPromise).toBeResolved();
-                expect(secondPromise).toBe(firstPromise);
+                expect(secondPromise).not.toBe(firstPromise);
             }));
 
             it("loads given language", () => {