[Bug]: Apps menu are gone when exiting full screen video

[sqyo17]

Preflight Checklist

• I use the latest version of YouTube Music (Application).
• I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• I understand that th-ch/youtube-music has NO affiliation with Google or YouTube

YouTube Music (Application) Version

3.7.5

Checklists

• I use the portable version of the YouTube Music Application.
• I can reproduce this issue in the official version of (WEB) YTM.

What operating system are you using?

Ubuntu

Operating System Version

PopOS 22.04, Ubuntu 22.04 based Linux Distro

What CPU architecture are you using?

x64

Last Known Working YouTube Music (Application) version

No response

Reproduction steps

Installer used : youtube-music_3.7.5_amd64.deb

1. Turn off Hide menu (by default are disabed)
2. Play music (Video Mode)
3. Full screen the video
4. Exit from fullscreen

Expected Behavior

The apps menu should still available on top

Actual Behavior

Its gone, cant be retrieved by [Alt] or [`] since 'Hide menu' features are not turned on.
Restart is the only option (so far) to make it appear again.

Enabled plugins

1. Album color theme
2. Ambient mode
3. Bypass age restriction
4. Caption selector
5. Compact sidebar
6. Lyric genius
7. Music Together
8. Navigation
9. Synced lyric
10. Video quality changer

Additional Information

No response