Bump relay-proxy helm chart version v1.41.3 (#3111)

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: thomaspoignant <[email protected]>

Author: thomaspoignant

Diff for: cmd/relayproxy/helm-charts/relay-proxy/Chart.yaml

@@ -5,8 +5,8 @@ sources:
   - "https://github.com/thomaspoignant/go-feature-flag"
 description: A Helm chart to deploy go-feature-flag-relay proxy into Kubernetes
 type: application
-version: 1.41.2
-appVersion: "v1.41.2"
+version: 1.41.3
+appVersion: "v1.41.3"
 icon: https://raw.githubusercontent.com/thomaspoignant/go-feature-flag/main/logo.png
 maintainers:
   - name: thomaspoignant