translate release notes (#64)

* Revert "Revert "translate release notes (#61)" (#63)"

This reverts commit 724002b.

* revert

---------

Co-authored-by: Xavi Lee <[email protected]>
Co-authored-by: Patrick Zhong <[email protected]>

Author: 3 people

docs/documentation/zh/release-notes/TypeScript 1.1.md

@@ -5,13 +5,13 @@ permalink: /zh/docs/handbook/release-notes/typescript-1-1.html
 oneline: TypeScript 1.1 Release Notes
 ---
 
-## Performance Improvements
+## 改进性能
 
-The 1.1 compiler is typically around 4x faster than any previous release. See [this blog post for some impressive charts.](https://web.archive.org/web/20141007020020/http://blogs.msdn.com/b/typescript/archive/2014/10/06/announcing-typescript-1-1-ctp.aspx)
+1.1版本的编译器速度比所有之前发布的版本快4倍。阅读[这篇博客里的有关图表](http://blogs.msdn.com/b/typescript/archive/2014/10/06/announcing-typescript-1-1-ctp.aspx)
 
-## Better Module Visibility Rules
+## 更好的模块可见性规则
 
-TypeScript now only strictly enforces the visibility of types in modules if the [`declaration`](/tsconfig#declaration) flag is provided. This is very useful for Angular scenarios, for example:
+TypeScript现在只在使用`--declaration`标记时才严格强制模块里类型的可见性。这在Angular里很有用，例如：
 
 ```ts
 module MyControllers {
@@ -21,8 +21,8 @@ module MyControllers {
   export class ZooController {
     // Used to be an error (cannot expose ZooScope), but now is only
     // an error when trying to generate .d.ts files
-    constructor(public $scope: ZooScope) {}
+    constructor(public $scope: ZooScope) { }
     /* more code */
   }
 }
-```
+```

docs/documentation/zh/release-notes/TypeScript 1.3.md

@@ -5,51 +5,50 @@ permalink: /zh/docs/handbook/release-notes/typescript-1-3.html
 oneline: TypeScript 1.3 Release Notes
 ---
 
-## Protected
+## 受保护的
 
-The new `protected` modifier in classes works like it does in familiar languages like C++, C#, and Java. A `protected` member of a class is visible only inside subclasses of the class in which it is declared:
+类里面新的`protected`修饰符作用与其它语言如C++，C\#和Java中的一样。一个类的`protected`成员只在这个类的子类中可见：
 
 ```ts
 class Thing {
-  protected doSomething() {
-    /* ... */
-  }
+  protected doSomething() { /* ... */ }
 }
 
 class MyThing extends Thing {
   public myMethod() {
-    // OK, can access protected member from subclass
+    // OK，可以在子类里访问受保护的成员
     this.doSomething();
   }
 }
 var t = new MyThing();
-t.doSomething(); // Error, cannot call protected member from outside class
+t.doSomething(); // Error，不能在类外部访问受保护成员
 ```
 
-## Tuple types
+## 元组类型
 
-Tuple types express an array where the type of certain elements is known, but need not be the same. For example, you may want to represent an array with a `string` at position 0 and a `number` at position 1:
+元组类型表示一个数组，其中元素的类型都是已知的，但是不一样是同样的类型。比如，你可能想要表示一个第一个元素是`string`类型第二个元素是`number`类型的数组：
 
 ```ts
 // Declare a tuple type
 var x: [string, number];
-// Initialize it
-x = ["hello", 10]; // OK
-// Initialize it incorrectly
-x = [10, "hello"]; // Error
+// 初始化
+x = ['hello', 10]; // OK
+// 错误的初始化
+x = [10, 'hello']; // Error
 ```
 
-When accessing an element with a known index, the correct type is retrieved:
+但是访问一个已知的索引，会得到正确的类型：
 
 ```ts
 console.log(x[0].substr(1)); // OK
-console.log(x[1].substr(1)); // Error, 'number' does not have 'substr'
+console.log(x[1].substr(1)); // Error, 'number'没有'substr'方法
 ```
 
-Note that in TypeScript 1.4, when accessing an element outside the set of known indices, a union type is used instead:
+注意在TypeScript1.4里，当访问超出已知索引的元素时，会返回联合类型：
 
 ```ts
-x[3] = "world"; // OK
-console.log(x[5].toString()); // OK, 'string' and 'number' both have toString
-x[6] = true; // Error, boolean isn't number or string
+x[3] = 'world'; // OK
+console.log(x[5].toString()); // OK, 'string'和'number'都有toString
+x[6] = true; // Error, boolean不是number或string
 ```
+