feat: replace projectName with serviceName

The term "project" is being used a lot in the Twilio CLI and causes a lot of confusion

BREAKING CHANGE: --project-name is now deprecated and --service-name should be used instead

fix #17

Author: dkundel