fix: removes console.error

[philnash]

When downloading a template that doesn't exist the error was printed in full to the command line.
This fixes that and solves some of the issue with create-twilio-function#19

Contributing to Twilio

All third-party contributors acknowledge that any contributions they provide will be made under the same open-source license that the open-source project is provided under.

• I acknowledge that all my contributions will be made under the project's license.