sagemathgh-40116: try to fix build on some arm64 macOS systems
    
as reported on
sagemath#40106

~Proposed~ Merged upstream as https://github.com/gap-
system/gap/pull/5992

<!-- ^ Please provide a concise and informative title. -->
<!-- ^ Don't put issue numbers in the title, do this in the PR
description below. -->
<!-- ^ For example, instead of "Fixes sagemath#12345" use "Introduce new method
to calculate 1 + 2". -->
<!-- v Describe your changes below in detail. -->
<!-- v Why is this change required? What problem does it solve? -->
<!-- v If this PR resolves an open issue, please link to it here. For
example, "Fixes sagemath#12345". -->



### 📝 Checklist

<!-- Put an `x` in all the boxes that apply. -->

- [ ] The title is concise and informative.
- [ ] The description explains in detail what this PR is about.
- [ ] I have linked a relevant issue or discussion.
- [ ] I have created tests covering the changes.
- [ ] I have updated the documentation and checked the documentation
preview.

### ⌛ Dependencies

<!-- List all open PRs that this PR logically depends on. For example,
-->
<!-- - sagemath#12345: short description why this is a dependency -->
<!-- - sagemath#34567: ... -->
    
URL: sagemath#40116
Reported by: Dima Pasechnik
Reviewer(s): John H. Palmieri

Author: Release Manager

build/pkgs/gap/patches/headerpad_max_install_names.patch

@@ -0,0 +1,41 @@
+From 52621bc6bf24fca2b1d8c1ef3c10ddf4fb9c52bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Dima Pasechnik <[email protected]>
+Date: Mon, 26 May 2025 04:03:40 -0500
+Subject: [PATCH] Fixing darwin headerpad issue (#5992)
+
+---
+ Makefile.rules | 7 ++++---
+ 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+diff --git a/Makefile.rules b/Makefile.rules
+index 670e7d3f57..47dffbaae6 100644
+--- a/Makefile.rules
++++ b/Makefile.rules
+@@ -431,7 +431,7 @@ build/obj/%.c.o: %.c cnf/GAP-CFLAGS cnf/GAP-CPPFLAGS $(obj_deps)
+ ########################################################################
+ 
+ LINK=$(CC)
+-
++GAP_INSTALL_EXTRAFLAGS =
+ SHLIB_MAJOR = $(GAP_KERNEL_MAJOR_VERSION)
+ ifneq (,$(findstring cygwin,$(host_os)))
+   SHLIB_EXT=.dll
+@@ -447,7 +447,8 @@ else ifneq (,$(findstring darwin,$(host_os)))
+   LINK_SHLIB_FLAGS += -compatibility_version $(LIBGAP_COMPAT_VER)
+   LINK_SHLIB_FLAGS += -current_version $(LIBGAP_CURRENT_VER)
+   LINK_SHLIB_FLAGS += -Wl,-single_module
+-  LINK_SHLIB_FLAGS += -headerpad_max_install_names
++  LINK_SHLIB_FLAGS += -Wl,-headerpad_max_install_names
++  GAP_INSTALL_EXTRAFLAGS = -Wl,-headerpad_max_install_names
+ 
+   GAP_CPPFLAGS += -DPIC
+   GAP_CFLAGS += -fno-common
+@@ -519,7 +520,7 @@ build/main.c: src/main.c config.status
+ 
+ # build rule for the gap executable used by the `install-bin` target
+ build/gap-install: build/obj/build/main.c.o libgap$(SHLIB_EXT) cnf/GAP-LDFLAGS cnf/GAP-LIBS cnf/GAP-OBJS
+-	$(QUIET_LINK)$(LINK) $(GAP_LDFLAGS) $< $(GAP_LIBS) -L${abs_builddir} -lgap -o $@
++	$(QUIET_LINK)$(LINK) $(GAP_LDFLAGS) $(GAP_INSTALL_EXTRAFLAGS) $< $(GAP_LIBS) -L${abs_builddir} -lgap -o $@
+ 	$(INSTALL_NAME_TOOL) -change $(LIBGAP_FULL) $(libdir)/$(LIBGAP_FULL) $@
+ 
+ endif