From 3cc6dd3892e803fe3c8a9a7c07288a48b31608a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruno Lesieur Date: Fri, 15 Sep 2017 11:28:54 +0200 Subject: [PATCH 1/9] =?UTF-8?q?D=C3=A9but=20de=20relecture?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Bruno Lesieur --- en/guide/installation.md | 76 ++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 45 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/en/guide/installation.md b/en/guide/installation.md index 066f1b922..913e7435a 100644 --- a/en/guide/installation.md +++ b/en/guide/installation.md @@ -1,92 +1,106 @@ --- title: Installation -description: Nuxt.js is really easy to get started with. A simple project only needs the `nuxt` dependency. +description: Débuter avec Nuxt.js est vraiment facile. Un projet simple n'a besoin + que d'une dépendance à `nuxt`. --- -> Nuxt.js is really easy to get started with. A simple project only needs the `nuxt` dependency. +> Débuter avec Nuxt.js est vraiment facile. Un projet simple n'a besoin que d'une dépendance à `nuxt`. -## Using Nuxt.js starter template +## Utiliser le template de base de Nuxt.js -To get started quickly, the Nuxt.js team has created a [starter template](https://github.com/nuxt-community/starter-template). +Afin de démarrer rapidement, l'équipe Nuxt.js a créé un [template de démarrage](https://github.com/nuxt-community/starter-template). -[Download the .zip](https://github.com/nuxt-community/starter-template/archive/master.zip) starter template or install it with vue-cli: +[Téléchargez le .zip](https://github.com/nuxt-community/starter-template/archive/master.zip) du template de démarrage ou installez le à l'aide de vue-cli : ```bash $ vue init nuxt-community/starter-template ``` -> If [vue-cli](https://github.com/vuejs/vue-cli) is not installed, please install it with `npm install -g vue-cli` +> Si [vue-cli](https://github.com/vuejs/vue-cli) n'est pas installée, merci de l'installer via `npm install -g vue-cli` -then install the dependencies: +puis installez les dépendances : ```bash -$ cd +$ cd $ npm install ``` -and launch the project with: +et démarrez le projet avec : + ```bash $ npm run dev ``` -The application is now running on http://localhost:3000 -

Nuxt.js will listen for file changes inside the `pages` directory, so there is no need to restart the application when adding new pages.

+L'application est désormais accessible à l'adresse [http://localhost:3000](http://localhost:3000) + + +

Nuxt.js va surveiller les modifications faites sur les fichiers du répertoire pages aussi il n'y a pas besoin de redémarrer le serveur quand vous ajoutez de nouvelles pages.

+ -To discover more about the directory structure of the project: [Directory Structure Documentation](/guide/directory-structure). +Pour en savoir plus sur la structure des dossiers du projet consultez [la documentation de l'architecture des dossiers](/guide/directory-structure). -## Starting from scratch +## Commencer depuis zéro -Creating a Nuxt.js application from scratch is also really easy, it only needs *1 file and 1 directory*. Let's create an empty directory to start working on the application: +La création d'une application Nuxt.js à partir de zéro est également très simple, elle ne nécessite qu'*1 fichier et 1 répertoire*. Créez un répertoire vide pour commencer à travailler sur l'application : ```bash -$ mkdir -$ cd +$ mkdir +$ cd ``` -*Info: replace project-name by the name of the project.* +*Info : remplacez par le nom du projet.* -### The package.json +### Le package.json + +Le projet a besoin d'un fichier `package.json` avec un script permettant de lancer `nuxt` : -The project needs a `package.json` file to specify how to start `nuxt`: ```json { - "name": "my-app", + "name": "mon-application", "scripts": { "dev": "nuxt" } } ``` -`scripts` will launch Nuxt.js via `npm run dev`. -### Installing `nuxt` +`scripts` lancera Nuxt.js via `npm run dev`. + +### Installation de `nuxt` + +Une fois que le `package.json` est créé, ajoutez `nuxt` au projet via npm : -Once the `package.json` has been created, add `nuxt` to the project via npm: ```bash npm install --save nuxt ``` -### The `pages` directory +### Le dossier `pages` -Nuxt.js will transform every `*.vue` file inside the `pages` directory as a route for the application. +Nuxt.js va transformer chaque fichier `*.vue` se trouvant dans le dossier `pages` en une route pour l'application. + +Créez le dossier `pages` : -Create the `pages` directory: ```bash $ mkdir pages ``` -then create the first page in `pages/index.vue`: +puis créez la première page `pages/index.vue`: + ```html ``` -and launch the project with: +et lancez le projet avec : + ```bash $ npm run dev ``` -The application is now running on http://localhost:3000 -

Nuxt.js will listen for file changes inside the `pages` directory, so there is no need to restart the application when adding new pages.

+L'application est désormais accessible à l'adresse [http://localhost:3000](http://localhost:3000) + + +

Nuxt.js va surveiller les modifications faites sur les fichiers du répertoire pages aussi il n'y a pas besoin de redémarrer le serveur quand vous ajoutez de nouvelles pages

+ -To discover more about the directory structure of the project: [Directory Structure Documentation](/guide/directory-structure). +Pour en savoir plus sur la structure des dossier du projet consultez [la documentation de l'architecture des dossiers](/guide/directory-structure). From 1c1b66de50a76c9c9a48b3896fc20aa43a1fc4da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruno Lesieur Date: Fri, 15 Sep 2017 13:00:54 +0200 Subject: [PATCH 2/9] Same lines Signed-off-by: Bruno Lesieur --- en/guide/installation.md | 20 +++----------------- 1 file changed, 3 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/en/guide/installation.md b/en/guide/installation.md index 913e7435a..f2d67e016 100644 --- a/en/guide/installation.md +++ b/en/guide/installation.md @@ -1,7 +1,6 @@ --- title: Installation -description: Débuter avec Nuxt.js est vraiment facile. Un projet simple n'a besoin - que d'une dépendance à `nuxt`. +description: Débuter avec Nuxt.js est vraiment facile. Un projet simple n'a besoin que d'une dépendance à `nuxt`. --- > Débuter avec Nuxt.js est vraiment facile. Un projet simple n'a besoin que d'une dépendance à `nuxt`. @@ -26,17 +25,13 @@ $ npm install ``` et démarrez le projet avec : - ```bash $ npm run dev ``` - -L'application est désormais accessible à l'adresse [http://localhost:3000](http://localhost:3000) - +L'application est désormais accessible à l'adresse http://localhost:3000.

Nuxt.js va surveiller les modifications faites sur les fichiers du répertoire pages aussi il n'y a pas besoin de redémarrer le serveur quand vous ajoutez de nouvelles pages.

- Pour en savoir plus sur la structure des dossiers du projet consultez [la documentation de l'architecture des dossiers](/guide/directory-structure). ## Commencer depuis zéro @@ -48,12 +43,11 @@ $ mkdir $ cd ``` -*Info : remplacez par le nom du projet.* +*Info : remplacez `` par le nom du projet.* ### Le package.json Le projet a besoin d'un fichier `package.json` avec un script permettant de lancer `nuxt` : - ```json { "name": "mon-application", @@ -62,13 +56,11 @@ Le projet a besoin d'un fichier `package.json` avec un script permettant de lanc } } ``` - `scripts` lancera Nuxt.js via `npm run dev`. ### Installation de `nuxt` Une fois que le `package.json` est créé, ajoutez `nuxt` au projet via npm : - ```bash npm install --save nuxt ``` @@ -78,13 +70,11 @@ npm install --save nuxt Nuxt.js va transformer chaque fichier `*.vue` se trouvant dans le dossier `pages` en une route pour l'application. Créez le dossier `pages` : - ```bash $ mkdir pages ``` puis créez la première page `pages/index.vue`: - ```html