Fixed #536

Author: Jinjiang

src/v2/guide/list.md

@@ -229,7 +229,7 @@ new Vue({
 </div>
 ```
 
-建议尽可能使用 `v-for` 来提供 `key` ，除非 DOM 内容遍历起来非常简单，或者你是有意识的要依赖于默认行为以便获得性能提升。
+建议尽可能在使用 `v-for` 时提供 `key`，除非遍历输出的 DOM 内容非常简单，或者是刻意依赖默认行为以获取性能上的提升。
 
 因为它是 Vue 识别节点的一个通用机制，`key` 并不与 `v-for` 特别关联，key 还具有其他用途，我们将在后面的指南中看到其他用途。