io: move tfrecord_demo into cmd subpackage

This way, we can have multiple binaries (one for a demo, one for a
benchmark), following the recommended package structure:
<https://github.com/golang-standards/project-layout/tree/master/cmd>

Author: wchargin