Canonize config tests (#15240)

Author: Enjection

ydb/library/yaml_config/ut_transform/canondata/test_transform.TestYamlConfigTransformations.test_basic_args1-dump_ds_init_/nvme.yaml.result.json

@@ -1 +1 @@
-{"error": true, "stderr": "uncaught exception:\n    address -> REDACTED\n    what() -> \"ydb/library/yaml_config/deprecated/yaml_config_parser.cpp:855: Specify host_configs to use blobstorage init command\"\n    type -> TWithBackTrace<yexception>\n"}
+{"error": true, "stderr": "Terminating due to uncaught exception 0x59e3f140410    what() -> \"ydb/library/yaml_config/deprecated/yaml_config_parser.cpp:855: Specify host_configs to use blobstorage init command\"\n of type TWithBackTrace<yexception>\n"}