Mute test (#5781)

Author: FloatingCrowbar

.github/config/muted_ya.txt

@@ -76,6 +76,7 @@ ydb/services/persqueue_v1/ut TPersQueueTest.CheckACLForGrpcWrite
 ydb/services/persqueue_v1/ut TPersQueueTest.SetupLockSession
 ydb/services/persqueue_v1/ut TPQCompatTest.BadTopics
 ydb/services/persqueue_v1/ut TPersQueueTest.DirectRead*Cache*
+ydb/services/persqueue_v1/ut TPersQueueTest.TxCounters
 ydb/services/persqueue_v1/ut [3/10]*
 ydb/services/ydb/sdk_sessions_pool_ut YdbSdkSessionsPool.StressTestSync*
 ydb/services/ydb/sdk_sessions_ut YdbSdkSessions.TestActiveSessionCountAfterBadSession