diff --git a/ydb/docs/en/core/devops/ansible/initial-deployment.md b/ydb/docs/en/core/devops/ansible/initial-deployment.md index 1e0971141a5c..f23ea8b25d10 100644 --- a/ydb/docs/en/core/devops/ansible/initial-deployment.md +++ b/ydb/docs/en/core/devops/ansible/initial-deployment.md @@ -189,7 +189,7 @@ To prepare your template, you can follow the instructions below: 2. Specify the FQDNs of the servers in the file `TLS/ydb-ca-nodes.txt` and execute the script `ydb-ca-update.sh` to generate sets of TLS certificates. 3. Change the template's inventory files according to the [instructions](#inventory-edit). 4. Make changes to the {{ ydb-short-name }} configuration file according to the [instructions](#ydb-config-prepare). -5. In the directory of the cloned template, execute the command `ansible-playbook setup_playbook.yaml`. +5. In the directory of the cloned template, execute the command `ansible-playbook ydb_platform.ydb.initial_setup`. ## Installation script execution plan for {{ ydb-short-name }} {#ydb-playbook-run} @@ -248,7 +248,7 @@ Command parameters and their values: * `config profile create` – This command is used to create a connection profile. You specify the profile name. More detailed information on how to create and modify profiles can be found in the article [{#T}](../../reference/ydb-cli/profile/create.md). * `-e` – Endpoint, a string in the format `protocol://host:port`. You can specify the FQDN of any cluster node and omit the port. By default, port 2135 is used. * `--ca-file` – Path to the root certificate for connections to the database using `grpcs`. The certificate is created by the `ydb-ca-update.sh` script in the `TLS` directory and is located at the path `TLS/CA/certs/` relative to the root of the `ydb-ansible-examples` repository. -* `--user` – The user for connecting to the database. By default, the user `root` is created when executing the `setup_playbook.yaml` playbook. +* `--user` – The user for connecting to the database. By default, the user `root` is created when executing the `ydb_platform.ydb.initial_setup` playbook. * `--password-file` – Path to the password file. In each folder with a YDB cluster deployment template, there is an `ansible_vault_password_file` that contains the password for the user `root`. You can check if the profile has been created using the command `./ydb config profile list`, which will display a list of profiles. After creating a profile, you need to activate it with the command `./ydb config profile activate `. To verify that the profile has been activated, you can rerun the command `./ydb config profile list` – the active profile will have an (active) mark. diff --git a/ydb/docs/ru/core/devops/ansible/initial-deployment.md b/ydb/docs/ru/core/devops/ansible/initial-deployment.md index 264f8b65e082..724d838b24fb 100644 --- a/ydb/docs/ru/core/devops/ansible/initial-deployment.md +++ b/ydb/docs/ru/core/devops/ansible/initial-deployment.md @@ -186,7 +186,7 @@ static-node-3 static-node-3.ydb-cluster.com 2. Укажите FQDN серверов в файле `TLS/ydb-ca-nodes.txt` и выполните скрипт `ydb-ca-update.sh` для генерации наборов TLS сертификатов. 3. Внесите изменения в инвентаризационные файлы шаблона в соответствии с [инструкцией](#inventory-edit). 4. Внесите изменения в конфигурационный файл {{ ydb-short-name }} в соответствии с [инструкцией](#ydb-config-prepare). -5. Выполните команду `ansible-playbook setup_playbook.yaml`, находясь в директории клонированного шаблона. +5. Выполните команду `ansible-playbook ydb_platform.ydb.initial_setup`, находясь в директории клонированного шаблона. ## План выполнения сценария установки {{ ydb-short-name }} { #ydb-playbook-run } @@ -243,7 +243,7 @@ config profile create \ * `config profile create` – команда создания профиля подключения. Задаётся имя профиля. Более детальную информацию, о том как создавать и изменять профили можно найти в статье [{#T}](../../reference/ydb-cli/profile/create.md). * `-e` – эндпоинт (endpoint) - строка в формате `protocol://host:port`. Можно указать FQDN любой ноды кластера и не указывать порт. По умолчанию будет использован 2135 порт. * `--ca-file` – путь к корневому сертификату для подключения к базе по `grpcs`. Сертификат создаётся скриптом `ydb-ca-update.sh` в директории `TLS` и располагается по пути `TLS/CA/certs/` относительно корня репозитория `ydb-ansible-examples`. -* `--user` – пользователь для подключения к БД. По умолчанию при выполнении `setup_playbook.yaml` плейбука создаётся пользователь root. +* `--user` – пользователь для подключения к БД. По умолчанию при выполнении `ydb_platform.ydb.initial_setup` плейбука создаётся пользователь root. * `--password-file` – путь к файлу с паролем. В каждой папке с шаблоном развертывания YDB кластера находится файл `ansible_vault_password_file`, который содержит пароль пользователя `root`. Проверить создался ли профиль можно командой `./ydb config profile list` – будет выведен список профилей. После создания профиля, его нужно активировать командой `./ydb config profile activate `. Проверить, что профиль был активирован можно повторным выполнением команды `./ydb config profile list` – активный профиль будет иметь отметку (active).