Bugfix/comp services see all inputs

[sanderegg]

What do these changes do?

• sidecar now bind mount only a subfolder of the respective named volumes (input,output,log) by inspecting the said volumes to get their mountpoints on the hosts (NOTE: this might break running comp services locally on a Windows machine with WSL1)
• Therefore the computational services that change the user/groups of each files should go faster since they won't have access to anything else than their defined subfolder

Bonus:

• fixes logs are not uploaded from sidecar with services 1.0.0 #1473
• fixes some invalid syntax when creating aio_pika callbacks

Related issue number

fixes #1723

How to test

Checklist

• Did you change any service's API? Then make sure to bundle document and upgrade version (make openapi-specs, git commit ... and then make version-*)
• Unit tests for the changes exist
• Runs in the swarm
• Documentation reflects the changes
• New module? Add your github username to .github/CODEOWNERS

[codecov]

Codecov Report

Merging #1734 into master will decrease coverage by 0.0%.
The diff coverage is 78.0%.

@@           Coverage Diff            @@
##           master   #1734     +/-   ##
========================================
- Coverage    72.5%   72.5%   -0.1%     
========================================
  Files         279     279             
  Lines       11270   11306     +36     
  Branches     1237    1243      +6     
========================================
+ Hits         8178    8200     +22     
- Misses       2756    2764      +8     
- Partials      336     342      +6     

Flag	Coverage Δ
#integrationtests	57.1% <71.4%> (+<0.1%)	⬆️
#unittests	66.4% <51.4%> (-0.1%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...vices/sidecar/src/simcore_service_sidecar/utils.py	81.9% <46.6%> (-8.3%)	⬇️
...es/sidecar/src/simcore_service_sidecar/rabbitmq.py	90.1% <63.6%> (+0.4%)	⬆️
.../sidecar/src/simcore_service_sidecar/log_parser.py	81.8% <69.5%> (-5.9%)	⬇️
...es/sidecar/src/simcore_service_sidecar/executor.py	82.8% <85.0%> (-0.4%)	⬇️
...src/simcore_service_sidecar/celery_configurator.py	50.0% <87.5%> (-0.6%)	⬇️
...s/sidecar/src/simcore_service_sidecar/boot_mode.py	100.0% <100.0%> (ø)
...ervices/sidecar/src/simcore_service_sidecar/cli.py	66.6% <100.0%> (ø)
...ices/sidecar/src/simcore_service_sidecar/config.py	100.0% <100.0%> (ø)
...rvices/sidecar/src/simcore_service_sidecar/core.py	73.8% <100.0%> (-0.7%)	⬇️
...es/sidecar/src/simcore_service_sidecar/mpi_lock.py	25.9% <100.0%> (-1.4%)	⬇️
... and 1 more

[pcrespov]

some minor

[pcrespov]

It would be good to increase testing on this ...