🎨 [Frontend] Enh: Wording and .po file

[odeimaiz]

What do these changes do?

In this PR the en.po file generated at compilation time is added to the repository. This po file contains all the strings (the ones that are marked for translation: qx.locale.Manager.tr(str)) the frontend shows to the user.

This po file, together with our messages guidelines, was passed to an AI and it proposed some changes.

As proof of concept of how the po files work in the animation you can see what happens when one changes the locale. For the demo, I generated and populated the en and de locale po files:

Related issue/s

• front-end for Dump and review automatically all user messages (info, warnings, errors) following Z43 standards #6673

How to test

Dev-ops

[giancarloromeo]

👌

[odeimaiz]

@Mergifyio queue

[mergify]

queue

🟠 Waiting for conditions to match

• -closed [📌 queue requirement]
• any of: [🔀 queue conditions]
  • all of: [📌 queue conditions of queue default]
    • label=🤖-automerge
    • #approved-reviews-by >= 2 [🛡 GitHub branch protection]
    • #approved-reviews-by>=2
    • #changes-requested-reviews-by = 0 [🛡 GitHub branch protection]
    • #changes-requested-reviews-by=0
    • #review-threads-unresolved = 0 [🛡 GitHub branch protection]
    • #review-threads-unresolved=0
    • -conflict
    • -draft
    • base=master
    • branch-protection-review-decision = APPROVED [🛡 GitHub branch protection]
    • label!=🤖-do-not-merge
    • any of: [🛡 GitHub branch protection]
      • check-skipped = deploy to dockerhub
      • check-neutral = deploy to dockerhub
      • check-success = deploy to dockerhub
    • any of: [🛡 GitHub branch protection]
      • check-success = system-tests
      • check-neutral = system-tests
      • check-skipped = system-tests
    • any of: [🛡 GitHub branch protection]
      • check-success = unit-tests
      • check-neutral = unit-tests
      • check-skipped = unit-tests
    • any of: [🛡 GitHub branch protection]
      • check-success = check OAS' are up to date
      • check-neutral = check OAS' are up to date
      • check-skipped = check OAS' are up to date
    • any of: [🛡 GitHub branch protection]
      • check-success = integration-tests
      • check-neutral = integration-tests
      • check-skipped = integration-tests
    • any of: [🛡 GitHub branch protection]
      • check-success = [build] docker images (excluding frontend) (3.11, ubuntu-24.04)
      • check-neutral = [build] docker images (excluding frontend) (3.11, ubuntu-24.04)
      • check-skipped = [build] docker images (excluding frontend) (3.11, ubuntu-24.04)
• -conflict [📌 queue requirement]
• -draft [📌 queue requirement]
• any of: [📌 queue -> configuration change requirements]
  • -mergify-configuration-changed
  • check-success = Configuration changed

[pcrespov]

very nice!

• I took the liberty to link with the issue i had opened for the backend
• why not add some translation (e.g. in Chinese) as a proof-of-concept? Can be flagged as in dev mode only

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud