Skip to content

MessageBox: "Interr." #7141

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
1 task done
mhchem opened this issue Mar 25, 2025 · 2 comments · Fixed by #7146
Closed
1 task done

MessageBox: "Interr." #7141

mhchem opened this issue Mar 25, 2025 · 2 comments · Fixed by #7146
Labels

Comments

@mhchem
Copy link

mhchem commented Mar 25, 2025

Describe the bug

The French translation for Cancel is "Interr.", in the MessageBox.

Isolated Example

No response

Reproduction steps

  1. https://sap.github.io/ui5-webcomponents-react/v2/?path=/story/modals-popovers-messagebox--default
  2. Click on the globe icon in the header bar => French
  3. Click on “Open MessageBox”

Expected Behaviour

Expected: Avoid abbreviations as much as possible. In this case, this can easily be achieved.

Side note: OpenUI5 uses "Annuler". (Set your browser to French, open https://sapui5.hana.ondemand.com/#/entity/sap.m.MessageBox/sample/sap.m.sample.MessageBox/code and click the first button)

Screenshots or Videos

Image

UI5 Web Components for React Version

latest

UI5 Web Components Version

latest

Browser

Chrome

Operating System

No response

Additional Context

No response

Relevant log output

Organization

No response

Declaration

  • I’m not disclosing any internal or sensitive information.
@Lukas742
Copy link
Contributor

Hi @mhchem
I've forwarded this report to our translation experts. I'll let you know when there are any updates.

@ui5-webcomponents-react-bot
Copy link
Contributor

🎉 This issue has been resolved in version v2.8.2 🎉

The release is available on v2.8.2

Your semantic-release bot 📦🚀

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
Status: 🆕 New
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

4 participants