Update Helm release kube-prometheus-stack to v68.3.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
kube-prometheus-stack (source)	minor	68.2.2 -> 68.3.0

---

Release Notes

prometheus-community/helm-charts (kube-prometheus-stack)

v68.3.0

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[qodo-merge-pro]

CI Feedback 🧐

A test triggered by this PR failed. Here is an AI-generated analysis of the failure:

Action: Test Selenium Grid on Docker / Test Docker Selenium (test_node_relay, false, false, false, ubuntu-24.04-arm, true, true)

Failed stage: Checkout code [❌]

Failed test name: ""

Failure summary: The action did not actually fail. The log shows a series of package removal commands on Ubuntu with error handling (using || echo) to continue even if commands fail. These are cleanup operations to free disk space, and the warnings are expected behavior rather than actual failures.

Relevant error logs: 1: ##[group]Operating System 2: Ubuntu ... 159: �[36;1mfi�[0m 160: �[36;1m�[0m 161: �[36;1m# Option: Remove large packages�[0m 162: �[36;1m# REF: https://github.com/apache/flink/blob/master/tools/azure-pipelines/free_disk_space.sh�[0m 163: �[36;1m�[0m 164: �[36;1mif [[ false == 'true' ]]; then�[0m 165: �[36;1m BEFORE=$(getAvailableSpace)�[0m 166: �[36;1m �[0m 167: �[36;1m sudo apt-get remove -y '^aspnetcore-.*' || echo "::warning::The command [sudo apt-get remove -y '^aspnetcore-.*'] failed to complete successfully. Proceeding..."�[0m 168: �[36;1m sudo apt-get remove -y '^dotnet-.*' --fix-missing || echo "::warning::The command [sudo apt-get remove -y '^dotnet-.*' --fix-missing] failed to complete successfully. Proceeding..."�[0m 169: �[36;1m sudo apt-get remove -y '^llvm-.*' --fix-missing || echo "::warning::The command [sudo apt-get remove -y '^llvm-.*' --fix-missing] failed to complete successfully. Proceeding..."�[0m 170: �[36;1m sudo apt-get remove -y 'php.*' --fix-missing || echo "::warning::The command [sudo apt-get remove -y 'php.*' --fix-missing] failed to complete successfully. Proceeding..."�[0m 171: �[36;1m sudo apt-get remove -y '^mongodb-.*' --fix-missing || echo "::warning::The command [sudo apt-get remove -y '^mongodb-.*' --fix-missing] failed to complete successfully. Proceeding..."�[0m 172: �[36;1m sudo apt-get remove -y '^mysql-.*' --fix-missing || echo "::warning::The command [sudo apt-get remove -y '^mysql-.*' --fix-missing] failed to complete successfully. Proceeding..."�[0m 173: �[36;1m sudo apt-get remove -y azure-cli google-chrome-stable firefox powershell mono-devel libgl1-mesa-dri --fix-missing || echo "::warning::The command [sudo apt-get remove -y azure-cli google-chrome-stable firefox powershell mono-devel libgl1-mesa-dri --fix-missing] failed to complete successfully. Proceeding..."�[0m 174: �[36;1m sudo apt-get remove -y google-cloud-sdk --fix-missing || echo "::debug::The command [sudo apt-get remove -y google-cloud-sdk --fix-missing] failed to complete successfully. Proceeding..."�[0m 175: �[36;1m sudo apt-get remove -y google-cloud-cli --fix-missing || echo "::debug::The command [sudo apt-get remove -y google-cloud-cli --fix-missing] failed to complete successfully. Proceeding..."�[0m 176: �[36;1m sudo apt-get autoremove -y || echo "::warning::The command [sudo apt-get autoremove -y] failed to complete successfully. Proceeding..."�[0m 177: �[36;1m sudo apt-get clean || echo "::warning::The command [sudo apt-get clean] failed to complete successfully. Proceeding..."�[0m

[renovate]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠️ Warning: custom changes will be lost.