附属脚本

[yulingtianxia]

附属脚本（Subscripts）应该翻译为下标，目录中有错误

[sg552]

同意。 Subscript 应该叫下标的。 例如： a[1], b[2] 这些都叫 subscript.

见“ reference - expression " 中的相关内容。。。

[wh1100717]

@yulingtianxia @sg552

请参考 #62 里面关于subscript的解释。 如果对于术语规范有意义，可以在那里提出并讨论

[numbbbbb]

是这样的，subscript那章的内容和一般意义的下标不是同一个东西，而是Swift的一个新特性。除此之外应翻译为下标。

[JaySurplus]

@numbbbbb 我没有看subscipt这一章，所以我在2.9中 将subscript都译为了 “下标”

[numbbbbb]

@JaySurplus 好吧 那我修改一下

[forest-devil]

“附属脚本”这样的逐字翻译有机翻的味道，subscript实现的就是下标操作，类似于C++中重载下标操作符，或类似于C#中的Indexers。
所以我认为应该统一翻译为下标

[numbbbbb]

好的 今天讨论了一下 确实应该统一为下标