Investigate test/unit/UserFunctionTest.js failures

Investigate why 4 tests are failing, and uncomment them.
It seems related to the Node.js version used (not failing with node18)
see: https://github.com/aws/aws-lambda-nodejs-runtime-interface-client/pull/130