Upgrade dependencies

[mpkorstanje]

Summary

Upgrades cucumber-expressions and datatable to the most recent version.

Motivation and Context

Pulls in

• cucumber-expressions - TreeRegexp: recognize lookaround as non-capturing groups common#644
• cucumber-expressions: Improve decimal number parsing common#672
• cucumber-expressions: Fix suggestions with in-word parameters common#661
• cucumber-expressions: Prefer Java type hint over parameter type common#659
• cucumber-expressions: Replace [0-9] with \d and copy test cases common#675

Closes #1716
Closes #1703
Closes #1685
Closes #1536
Closes #1617
Closes #1581
Closes #1519

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue).
• New feature (non-breaking change which adds functionality).
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected).

Checklist:

• I've added tests for my code.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.

[coveralls]

Coverage decreased (-0.002%) to 85.62% when pulling 9575313 on upgrade-dependencies into daad14c on master.