Support running in github.dev

[pokey]

In order to make it easier for people to use Talon for development, we'd like to support running the parse tree when VSCode is running in a web browser. The guide for doing so is here. It appears that they do support loading .wasm files, and even do so for tree-sitter in this extension.