[test] apply the new test style to databend-query

[PsiACE]

I hereby agree to the terms of the CLA available at: https://databend.rs/policies/cla/

Summary

Needs a little more time to be done:

• [test] apply the new test style to databend-query

Changelog

• Improvement
• Not for changelog (changelog entry is not required)

Related Issues

I think this is the last module, so if I've missed anything, please point it out.

Fixes #1866

Test Plan

Unit Tests

Stateless Tests

[databend-bot]

Thanks for the contribution!
I have applied any labels matching special text in your PR Changelog.

Please review the labels and make any necessary changes.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2934 (5293672) into main (1af20a3) will decrease coverage by 8%.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##            main   #2934     +/-   ##
=======================================
- Coverage     68%     59%     -9%     
=======================================
  Files        636     530    -106     
  Lines      33643   28924   -4719     
=======================================
- Hits       22975   17237   -5738     
- Misses     10668   11687   +1019     

Impacted Files	Coverage Δ
query/src/api/rpc_service.rs	65% <ø> (ø)
query/src/sql/parser/ast/mod.rs	12% <ø> (-5%)	⬇️
query/src/sql/parser/transformer/mod.rs	100% <ø> (ø)
query/src/datasources/index/mod.rs	0% <0%> (-100%)	⬇️
query/src/common/hashtable/hash_table_key.rs	0% <0%> (-100%)	⬇️
query/src/common/hashtable/hash_table_iter.rs	0% <0%> (-100%)	⬇️
common/functions/src/scalars/arithmetics/mod.rs	0% <0%> (-100%)	⬇️
...ry/src/datasources/table/fuse/util/col_encoding.rs	0% <0%> (-100%)	⬇️
...ry/src/datasources/table/fuse/util/location_gen.rs	0% <0%> (-100%)	⬇️
query/src/datasources/table/fuse/read_plan.rs	0% <0%> (-98%)	⬇️
... and 217 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 1af20a3...5293672. Read the comment docs.

[PsiACE]

We are currently making more changes to the query and I will replace it with some smaller PRs. For now, let's close it.