Add uber-jar instructions for SBT users

It would be good to be able to point people to these instructions - incorrectly created uber-jars will throw a NoAvailableBackendException (due to incorrect handling of service loader files)