Message forwarding needs fixing for redesign

[turt2live]

Context menu on an event -> forward.

[richvdh]

s/room/event/ ?

[turt2live]

technically message, but yes - thanks

[aaronraimist]

Related/dup: #10165

[jryans]

Yes, I think we can treat this as a duplicate of #10165.