Improve Electron install spinner

[nadonomy]

A simple fix was shipped for #8913 to avoid shipping something off brand, however the spinner isn't animated, and needs visual love.

[turt2live]

We have an animated one these days, though it could still be better. Closing in favour of a modern issue for re-prioritization.