Skip to content

feat(firebase_ui_localizations): Further German translations for auth labels that were still in English #319

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 6 commits into from
May 14, 2024
Merged

feat(firebase_ui_localizations): Further German translations for auth labels that were still in English #319

Show file tree
Hide file tree
Changes from 4 commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c16dd1d
Update firebase_ui_de.arb
fighterii Mar 28, 2024
511df8c
created new german translations
Mar 28, 2024
a28cc61
fixed typo
fighterii Apr 3, 2024
eea7e48
fixed typo
fighterii Apr 3, 2024
93dafa2
Apply suggestions from code review
russellwheatley May 14, 2024
95085c4
rerun localizations script
russellwheatley May 14, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions packages/firebase_ui_localizations/lib/l10n/firebase_ui_de.arb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -424,47 +424,47 @@
"description": "Used as an error text of the PasswordInput when provided password is empty or is not correct.",
"placeholders": {}
},
"uploadButtonText": "Upload file",
"uploadButtonText": "Datei hochladen",
"@uploadButtonText": {
"description": "UploadButton label",
"placeholders": {}
},
"verifyEmailTitle": "Verify your email",
"verifyEmailTitle": "Bestätigen Sie Ihre Email",
"@verifyEmailTitle": {
"description": "EmailVerificationScreen title",
"placeholders": {}
},
"verificationEmailSentText": "A verification email has been sent to your email address. Please check your email and click on the link to verify your email address.",
"verificationEmailSentText": "Eine Bestätigungs Email wurde an Ihre Email Adresse versendet. Bitte prüfen Sie die Email und klicken auf den Link zum Bestätigen.",
"@verificationEmailSentText": {
"description": "Hint text indicating that verification email has been sent",
"placeholders": {}
},
"verificationFailedText": "We couldn't verify your email address. ",
"verificationFailedText": "Wir konnten Ihre Email Adresse nicht bestätigen.",
"@verificationFailedText": {
"description": "Message indicating that something went wrong during email verification",
"placeholders": {}
},
"resendVerificationEmailButtonLabel": "Resend verification email",
"resendVerificationEmailButtonLabel": "Sende Bestätigungs Email erneut",
"@resendVerificationEmailButtonLabel": {
"description": "Button label that suggests to resend verification email",
"placeholders": {}
},
"verificationEmailSentTextShort": "Verification email sent",
"verificationEmailSentTextShort": "Bestätigungs Email gesendet",
"@verificationEmailSentTextShort": {
"description": "Short version of the hint text indicating that verification email has been sent",
"placeholders": {}
},
"emailIsNotVerifiedText": "Email is not verified",
"emailIsNotVerifiedText": "Email ist noch nicht bestätigt",
"@emailIsNotVerifiedText": {
"description": "Message indicating that email is not verified",
"placeholders": {}
},
"waitingForEmailVerificationText": "Waiting for email verification",
"waitingForEmailVerificationText": "Warte auf Email Bestätigung",
"@waitingForEmailVerificationText": {
"description": "Message indicating that email is being verified",
"placeholders": {}
},
"dismissButtonLabel": "Dismiss",
"dismissButtonLabel": "Verwerfen",
"@dismiss": {
"description": "Dissmiss button label",
"placeholders": {}
Expand All @@ -474,62 +474,62 @@
"description": "OK button label",
"placeholders": {}
},
"checkEmailHintText": "Please check your email and click the link to verify your email address.",
"checkEmailHintText": "Bitte prüfen Sie Ihre Emails und klicken den Link um die Email Adresse zu bestätigen.",
"@checkEmailHintText": {
"description": "Hint text prompting the user to check email for verification link",
"placeholders": {}
},
"doneButtonLabel": "Done",
"doneButtonLabel": "Erledigt",
"@doneButtonLabel": {
"description": "Done button label",
"placeholders": {}
},
"invalidVerificationCodeErrorText": "The code you entered is invalid. Please try again.",
"invalidVerificationCodeErrorText": "Der eingegebene Code ist ungültig. Versuchen Sie es erneut.",
"@invalidVerificationCodeErrorText": {
"description": "Error text indicating that entered SMS code is invalid",
"placeholders": {}
},
"ulinkProviderAlertTitle": "Unlink provider",
"ulinkProviderAlertTitle": "Provider trennen",
"@ulinkProviderAlertTitle": {
"description": "Title that is shown in AlertDialog asking for provider unlink confirmation",
"placeholders": {}
},
"confirmUnlinkButtonLabel": "Unlink",
"confirmUnlinkButtonLabel": "Trennen",
"@confirmUnlinkButtonLabel": {
"description": "Unlink confirmation button label",
"placeholders": {}
},
"cancelButtonLabel": "Cancel",
"cancelButtonLabel": "Abbrechen",
"@cancelButtonLabel": {
"description": "Cancel button label",
"placeholders": {}
},
"unlinkProviderAlertMessage": "Are you sure you want to unlink this provider?",
"unlinkProviderAlertMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Provider trennen möchten?",
"@unlinkProviderAlertMessage": {
"description": "Text that is shown as a message of the AlertDialog confirming provider unlink",
"placeholders": {}
},
"weakPasswordErrorText": "Password should be at least 6 characters",
"weakPasswordErrorText": "Passwort muss mind. 6 Zeichen enthalten",
"@weakPasswordErrorText": {
"description": "Error text suggesting that used password is too weak",
"placeholders": {}
},
"confirmDeleteAccountAlertTitle": "Confirm account deletion",
"confirmDeleteAccountAlertTitle": "Bestätige Account Löschung",
"@confirmDeleteAccountAlertTitle": {
"description": "Delete account confirmation dialog title",
"placeholders": {}
},
"confirmDeleteAccountAlertMessage": "Are you sure you want to delete your account?",
"confirmDeleteAccountAlertMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie den Account löschen möchten?",
"@confirmDeleteAccountAlertMessage": {
"description": "Delete account confirmation dialog message",
"placeholders": {}
},
"confirmDeleteAccountButtonLabel": "Yes, delete",
"confirmDeleteAccountButtonLabel": "Ja, löschen",
"@confirmDeleteAccountButtonLabel": {
"description": "Confirm delete account button label",
"placeholders": {}
},
"sendVerificationEmailLabel": "Send verification email",
"sendVerificationEmailLabel": "Sende Verifikations-Email",
"@sendVerificationEmailLabel": {
"description": "Used as a button label to send a verification email",
"placeholders": {}
Expand Down
45 changes: 22 additions & 23 deletions packages/firebase_ui_localizations/lib/src/lang/de.dart
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -268,76 +268,75 @@ class DeLocalizations extends FirebaseUILocalizationLabels {
"Das Passwort ist ungültig oder der Nutzer hat kein Passwort";

@override
String get uploadButtonText => "Upload file";
String get uploadButtonText => "Datei hochladen";

@override
String get verifyEmailTitle => "Verify your email";
String get verifyEmailTitle => "Bestätigen Sie Ihre Email";

@override
String get verificationEmailSentText =>
"A verification email has been sent to your email address. Please check your email and click on the link to verify your email address.";
"Eine Bestätigungs Email wurde an Ihre Email Adresse versendet. Bitte prüfen Sie die Email und klicken auf den Link zum Bestätigen.";

@override
String get verificationFailedText =>
"We couldn't verify your email address. ";
"Wir konnten Ihre Email Adresse nicht bestätigen.";

@override
String get resendVerificationEmailButtonLabel => "Resend verification email";
String get resendVerificationEmailButtonLabel =>
"Sende Bestätigungs Email erneut";

@override
String get verificationEmailSentTextShort => "Verification email sent";
String get verificationEmailSentTextShort => "Bestätigungs Email gesendet";

@override
String get emailIsNotVerifiedText => "Email is not verified";
String get emailIsNotVerifiedText => "Email ist noch nicht bestätigt";

@override
String get waitingForEmailVerificationText =>
"Waiting for email verification";
String get waitingForEmailVerificationText => "Warte auf Email Bestätigung";

@override
String get dismissButtonLabel => "Dismiss";
String get dismissButtonLabel => "Verwerfen";

@override
String get okButtonLabel => "OK";

@override
String get checkEmailHintText =>
"Please check your email and click the link to verify your email address.";
"Bitte prüfen Sie Ihre Emails und klicken den Link um die Email Adresse zu bestätigen.";

@override
String get doneButtonLabel => "Done";
String get doneButtonLabel => "Erledigt";

@override
String get invalidVerificationCodeErrorText =>
"The code you entered is invalid. Please try again.";
"Der eingegebene Code ist ungültig. Versuchen Sie es erneut.";

@override
String get ulinkProviderAlertTitle => "Unlink provider";
String get ulinkProviderAlertTitle => "Provider trennen";

@override
String get confirmUnlinkButtonLabel => "Unlink";
String get confirmUnlinkButtonLabel => "Trennen";

@override
String get cancelButtonLabel => "Cancel";
String get cancelButtonLabel => "Abbrechen";

@override
String get unlinkProviderAlertMessage =>
"Are you sure you want to unlink this provider?";
"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Provider trennen möchten?";

@override
String get weakPasswordErrorText =>
"Password should be at least 6 characters";
String get weakPasswordErrorText => "Passwort muss mind. 6 Zeichen enthalten";

@override
String get confirmDeleteAccountAlertTitle => "Confirm account deletion";
String get confirmDeleteAccountAlertTitle => "Bestätige Account Löschung";

@override
String get confirmDeleteAccountAlertMessage =>
"Are you sure you want to delete your account?";
"Sind Sie sicher, dass Sie den Account löschen möchten?";

@override
String get confirmDeleteAccountButtonLabel => "Yes, delete";
String get confirmDeleteAccountButtonLabel => "Ja, löschen";

@override
String get sendVerificationEmailLabel => "Send verification email";
String get sendVerificationEmailLabel => "Sende Verifikations-Email";
}
Loading