Adjust ownership of alerts related to the observability-stack and add alert for Prometheus restarting#14195