Backport locales (with manual fix)

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -211,7 +211,7 @@ invalid_db_setting=Nastavení databáze je neplatné: %v
 invalid_db_table=Databázová tabulka „%s“ je neplatná: %v
 invalid_repo_path=Kořenový adresář repozitářů není správný: %v
 invalid_app_data_path=Cesta k datům aplikace je neplatná: %v
-run_user_not_match=`"Run as" uživatelské jméno není aktuální uživatelské jméno: %s -> %s`
+run_user_not_match="Run as" uživatelské jméno není aktuální uživatelské jméno: %s -> %s
 internal_token_failed=Nepodařilo se vytvořit interní token: %v
 secret_key_failed=Nepodařilo se vytvořit tajný klíč: %v
 save_config_failed=Uložení konfigurace se nezdařilo: %v
@@ -999,13 +999,13 @@ file_view_rendered=Zobrazit vykreslené
 file_view_raw=Zobrazit v surovém stavu
 file_permalink=Trvalý odkaz
 file_too_large=Soubor je příliš velký pro zobrazení.
-invisible_runes_header=`Tento soubor obsahuje neviditelné znaky Unicode!`
-invisible_runes_description=`Tento soubor obsahuje neviditelné znaky Unicode, které mohou být zpracovány jinak než níže uvedeným způsobem. Pokud je váš případ úmyslný a legitimní, můžete toto varování bezpečně ignorovat. Použijte tlačítko Escape sekvence k odhalení skrytých znaků.`
-ambiguous_runes_header=`Tento soubor obsahuje nejednoznačné znaky Unicode!`
-ambiguous_runes_description=`Tento soubor obsahuje nejednoznačné znaky Unicode, které mohou být zaměněny s ostatními v aktuálním prostředí. Pokud je váš případ úmyslný a legitimní, můžete toto varování bezpečně ignorovat. Použijte tlačítko Escape sekvence pro zvýraznění těchto znaků.`
-invisible_runes_line=`Tento řádek má neviditelné znaky Unicode`
-ambiguous_runes_line=`Tento řádek má nejednoznačné znaky Unicode`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] je zaměnitelný s %[2]c [U+%04[2]X]`
+invisible_runes_header=Tento soubor obsahuje neviditelné znaky Unicode!
+invisible_runes_description=Tento soubor obsahuje neviditelné znaky Unicode, které mohou být zpracovány jinak než níže uvedeným způsobem. Pokud je váš případ úmyslný a legitimní, můžete toto varování bezpečně ignorovat. Použijte tlačítko Escape sekvence k odhalení skrytých znaků.
+ambiguous_runes_header=Tento soubor obsahuje nejednoznačné znaky Unicode!
+ambiguous_runes_description=Tento soubor obsahuje nejednoznačné znaky Unicode, které mohou být zaměněny s ostatními v aktuálním prostředí. Pokud je váš případ úmyslný a legitimní, můžete toto varování bezpečně ignorovat. Použijte tlačítko Escape sekvence pro zvýraznění těchto znaků.
+invisible_runes_line=Tento řádek má neviditelné znaky Unicode
+ambiguous_runes_line=Tento řádek má nejednoznačné znaky Unicode
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] je zaměnitelný s %[2]c [U+%04[2]X]
 escape_control_characters=Escape sekvence
 unescape_control_characters=Bez escape sekvencí
 file_copy_permalink=Kopírovat trvalý odkaz
@@ -2235,33 +2235,6 @@ find_file.no_matching=Nebyl nalezen žádný odpovídající soubor
 error.csv.too_large=Tento soubor nelze vykreslit, protože je příliš velký.
 error.csv.unexpected=Tento soubor nelze vykreslit, protože obsahuje neočekávaný znak na řádku %d ve sloupci %d.
 error.csv.invalid_field_count=Soubor nelze vykreslit, protože má nesprávný počet polí na řádku %d.
-filter_branch_and_tag=Filtr pro větev nebo značku
-find_tag=Najít značku
-branches=Větve
-tags=Značky
-issues=Úkoly
-pulls=Požadavky na natažení
-project_board=Projekty
-packages=Balíčky
-labels=Štítky
-org_labels_desc=Štítky na úrovni organizace, které mohou být použity se <strong>všemi repozitáři</strong> v rámci této organizace
-org_labels_desc_manage=spravovat
-milestones=Milníky
-commits=Commity
-commit=Commit
-release=Vydání
-releases=Vydání
-tag=Značka
-released_this=vydal/a toto
-file.title=%s v %s
-file_raw=Surový
-file_history=Historie
-file_view_source=Zobrazit zdroj
-file_view_rendered=Zobrazit vykreslené
-file_view_raw=Zobrazit v surovém stavu
-file_permalink=Trvalý odkaz
-file_too_large=Soubor je příliš velký pro zobrazení.
-invisible_runes_header=Tento soubor obsahuje neviditelné znaky Unicode!
 commit.operations=Operace
 projects.card_type.images_and_text=Obrázky a text
 projects.card_type.text_only=Pouze text

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -328,7 +328,7 @@ authorize_application=Anwendung autorisieren
 authorize_redirect_notice=Du wirst zu %s weitergeleitet, wenn du diese Anwendung autorisierst.
 authorize_application_created_by=Diese Anwendung wurde von %s erstellt.
 authorize_application_description=Wenn du diese Anwendung autorisierst, wird sie die Berechtigung erhalten, alle Informationen zu deinem Account zu bearbeiten oder zu lesen. Dies beinhaltet auch private Repositorys und Organisationen.
-authorize_title=`"%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten?`
+authorize_title="%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten?
 authorization_failed=Autorisierung fehlgeschlagen
 authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ungültige Anfrage festgestellt haben. Bitte kontaktiere den Betreiber der Anwendung, die du gerade autorisieren wolltest.
 sspi_auth_failed=SSPI Authentifizierung fehlgeschlagen