[SYCL][ASan] Mark PVC & DG2 as unsupported in E2E tests

Following the merge of #13450 there
were reports of failures on PVC & DG2:

* #14720 (comment)
* #13450 (comment)

This patch the suggestion in
#14720 (comment) to
disable AddressSanitizer testing on PVC & DG2 devices.

Author: kbenzie

sycl/test-e2e/AddressSanitizer/lit.local.cfg

@@ -11,4 +11,4 @@ config.substitutions.append(
 config.unsupported_features += ['cuda', 'hip']
 
 # FIXME: Skip gen devices, waiting for gfx driver uplifting
-config.unsupported_features += ['gpu-intel-gen9', 'gpu-intel-gen11', 'gpu-intel-gen12']
+config.unsupported_features += ['gpu-intel-gen9', 'gpu-intel-gen11', 'gpu-intel-gen12', 'gpu-intel-dg2', 'gpu-intel-pvc']